PONPONPON WAYWAYWAY (‘EVERY DAY IS PON’)


Posted on September 5th, by legrandfromage in music, style, video. Comments Off on PONPONPON WAYWAYWAY (‘EVERY DAY IS PON’)

Warning: the following video by Kyary Pamyu Pamyu  includes laser skulls, a pink-faced girl puking up eyeballs, morphed blobby heads, a faceless chubby stranger dancing in a dress, a royal duck, toys, more toys, lots of fonts and a chorus that goes something like: ‘pon pon ponponpon way way waywayway ponponpon waywayway ponponpon waywayway”.

You should consider not watching this. You don’t want to end up like YouTube user ‘KaptenKlant’:

Experience this kawaiï eyeball stresstest after the jump:

Found at the Mishka Blog.


Kyary Pamyu Pamyu’s debut EP “Moshi Moshi Harajuku” is out now. She is also known as ‘Carrie’ and has her own blog.

According to TokyoFashion, the room in the video is called ‘The Popples Room’ and was created in 2010 for the ‘World of Popples’ exhibit by 6%DOKIDOKI.

Here’s the Japanese Lyrics and the English Translation, coutesy of these guys.

 

 

Translation:

If all of us went skipping in that crossing
If we stood holding hands in the center of that town and looked up at the sky
If you want to take a chance somewhere in that city
Then it’s still too early to cry — all you can do is keep moving forward, no, no

It’s okay for it to come popping out
If that never happens, it gets boring, doesn’t it?
I put on my headphones and get lost in the rhythm
And my own path opens up with a way-way

All the things bursting and charging ahead
Are they showing up so fast? Your feelings
Poi-poi, who’s the bad one who’d throw them away?
Right, right, you’re a good kid, ah
You make me happy

Every day pon
Every time is pon
I wanna ride a merry-go-round
Every day pon
Every time is pon
That’s probably not such a good idea, is it?

It’s okay for it to come popping out
If that never happens, it gets boring, doesn’t it?
I put on my headphones and get lost in the rhythm
And my own path opens up with a way-way

Pon-pon-way-way-way
Pon-pon-way-pon-way-pon-pon
Way-way-pon-pon-pon
Way-way-pon-way-pon-way-way

If all of us went skipping in that crossing
If we stood holding hands in the center of that town and looked up at the sky
If you want to take a chance somewhere in that city
Then it’s still too early to cry — all you can do is keep moving forward, no, no

All the things bursting and charging ahead
Are they showing up so fast? Your feelings
Poi-poi, who’s the bad one who’d throw them away?
Right, right, you’re a good kid, ah
You make me happy

Every day pon
Every time is pon
I wanna ride a merry-go-round
Every day pon
Every time is pon
That’s probably not such a good idea, is it?

Pon-pon-way-way-way
Pon-pon-way-pon-way-pon-pon
Way-way-pon-pon-pon
Way-way-pon-way-pon-way-way

ano kousaten de minna ga moshi sukippu wo shite
moshi ano machi no mannaka de te wo tsunaide sora wo miagetara
moshi mo ano machi no dokoka de chansu ga tsuka mitai no nara
mada naku no ni wa hayai yo ne tada mae ni susumu shikanai wa iya iya

PONPON dashite shimaeba ii no
zenzen shinai no tsumaranai desho
heddofon kakete rizumu ni nosete
WAYWAY akete atashi no michi wo

PONPON susumu iroiro na koto
dondon kiteru? anata no kimochi
POIPOI suteru warui ko wa dare?
sousou ii ko aa
You Make Me Happy

Every Day PON
Every Time is PON
merii goo rando noritai no
Every Day PON
Every Time is PON
tabun sonna ja dame desho

PONPON dashite shimaeba ii no
zenzen shinai no tsumaranai desho
heddofon kakete rizumu ni nosete
WAYWAY akete atashi no michi wo

PONPON way way way
PONPON way PON way PONPON
way way PONPONPON
way way PON way PON way way

ano kousaten de minna ga moshi sukippu wo shite
moshi ano machi no mannaka de te wo tsunaide sora wo miagetara
moshi mo ano machi no dokoka de chansu ga tsuka mitai no nara
mada naku no ni wa hayai yo ne tada mae ni susumu shikanai wai yai ya

PONPON susumu iroiro na koto
dondon kiteru? anata no kimochi
POIPOI suteru warui ko wa dare?
sousou ii ko aa
You Make Me Happy

Every Day PON
Every Time is PON
merii goo rando noritai no
Every Day PON
Every Time is PON
tabun sonna ja dame desho

PONPON way way way
PONPON way PON way PONPON
way way PONPONPON
way way PON way PON way way

 

Related Posts with Thumbnails



Comments Closed

Comments are closed.



A FIRST LOOK AT UNIQLO X J.W. ANDERSON AW17 (EVERY SINGLE PIECE)

British designer Jonathan Anderson is on a ramp-up to creating a personal megabrand and his previously teased collaboration with UNIQLO is sure to solidify...

MAKE-UP TO BE HERE FOR: PAT MCGRATH LABS “MATTETRANCE”

Pat McGrath MBE is perched comfortably on that legend status. Just thinking about those mid-2000s Dior Haute Couture make-up looks she used to create...

TAILOR YOUR WEEKEND: ART COMES FIRST LONDON POP-UP

Rebel souls Sam Lambert and Shaka Maidoh of sartorial lab Art Comes First have a new pop-up store up their immaculately-tailored sleeves and it’s here...

RAF SIMONS SS18 (ALL THE LOOKS + REVIEW)

Around 10PM on a New York summer Tuesday, Raf Simons debuted his SS18 collection at New York Fashion Week. After serving up an appetizer...

BLACK IN THE DAY: SNAPSHOTS OF BLACK BRITISH LIFE

We all have that incredible vintage Polaroid of our mother or father in an outfit that you’d steal in a heartbeat if they hadn’t...

KNOTORYUS BEST OF PARIS HAUTE COUTURE WEEK (AW17)

It’s funny how all of my wildest fantasies somehow circle back to a couture appointment, but some psychologists would agree I don’t actually control...

A FIRST LOOK AT H&M STUDIO x COLETTE AW17 (EVERY SINGLE PIECE)

H&M Studio is getting the colette treatment for AW17 so the streets are about to get a whole lot more chouette. A total of...

BOLD MINDS SPEAK: JEFFERSON HACK FOR BREAD & BUTTER BY ZALANDO

Publishing pioneer, author, digital culture and fashion topliner, co-founder and editorial director of Dazed Media Jefferson Hack has a word for you and you’d...

ROMBAUT SS18: PARIS WHEN IT SIZZLES

There’s a specific, heady mix of satisfaction that takes over when you know your look is both sickening as well as completely sustainable. Fortunately,...

JAY-Z 4:44 CD IS NOW AVAILABLE FOR WORLDWIDE PRE-ORDER

Even after more than a dozen plays, it’s still pretty impossible for me to pick a favourite song from 4:44, the lyrical masterpiece JAY-Z dropped last...

KNOTORYUS TALKS TO BRECHT VANDENBROUCKE ABOUT ‘ART IS COMIC’ AT MIMA

Allow me to paint you a picture. The wildly talented visual artist and illustrator Brecht Vandenbroucke has had his work splashed over anything from...

WHAT KNOTORYUS SAW AT “SHOW 2017” THE HAGUE

The Royal Academy of Fine Art The Hague’s Fashion & Textile Department held its annual graduate show this weekend and you know we were...

THE 1ST CALVIN KLEIN EYEWEAR COLLECTION BY RAF SIMONS IS HERE

Our fellow countryman Raf Simons, who took home both Mens- and Womenswear Designer of the Year 2017 CFDA Awards for his collections at Calvin Klein a...

BELGIAN VIDEOS TO BE HERE FOR: DARRELL COLE & COELY

2017 has already proven to be a great year for Belgian hip hop with artists like Hamza and Damso -whose rise in particular seems unstoppable...

PLAY THIS EXCLUSIVE ANTWERP FASHION DEPARTMENT SHOW2017 SOUNDTRACK

This weekend, we got to witness a piece of fashion history as the biggest group of masters ever graduated from the Royal Academy of...