PONPONPON WAYWAYWAY (‘EVERY DAY IS PON’)


Posted on September 5th, by legrandfromage in music, style, video. Comments Off on PONPONPON WAYWAYWAY (‘EVERY DAY IS PON’)

Warning: the following video by Kyary Pamyu Pamyu  includes laser skulls, a pink-faced girl puking up eyeballs, morphed blobby heads, a faceless chubby stranger dancing in a dress, a royal duck, toys, more toys, lots of fonts and a chorus that goes something like: ‘pon pon ponponpon way way waywayway ponponpon waywayway ponponpon waywayway”.

You should consider not watching this. You don’t want to end up like YouTube user ‘KaptenKlant’:

Experience this kawaiï eyeball stresstest after the jump:

Found at the Mishka Blog.


Kyary Pamyu Pamyu’s debut EP “Moshi Moshi Harajuku” is out now. She is also known as ‘Carrie’ and has her own blog.

According to TokyoFashion, the room in the video is called ‘The Popples Room’ and was created in 2010 for the ‘World of Popples’ exhibit by 6%DOKIDOKI.

Here’s the Japanese Lyrics and the English Translation, coutesy of these guys.

 

 

Translation:

If all of us went skipping in that crossing
If we stood holding hands in the center of that town and looked up at the sky
If you want to take a chance somewhere in that city
Then it’s still too early to cry — all you can do is keep moving forward, no, no

It’s okay for it to come popping out
If that never happens, it gets boring, doesn’t it?
I put on my headphones and get lost in the rhythm
And my own path opens up with a way-way

All the things bursting and charging ahead
Are they showing up so fast? Your feelings
Poi-poi, who’s the bad one who’d throw them away?
Right, right, you’re a good kid, ah
You make me happy

Every day pon
Every time is pon
I wanna ride a merry-go-round
Every day pon
Every time is pon
That’s probably not such a good idea, is it?

It’s okay for it to come popping out
If that never happens, it gets boring, doesn’t it?
I put on my headphones and get lost in the rhythm
And my own path opens up with a way-way

Pon-pon-way-way-way
Pon-pon-way-pon-way-pon-pon
Way-way-pon-pon-pon
Way-way-pon-way-pon-way-way

If all of us went skipping in that crossing
If we stood holding hands in the center of that town and looked up at the sky
If you want to take a chance somewhere in that city
Then it’s still too early to cry — all you can do is keep moving forward, no, no

All the things bursting and charging ahead
Are they showing up so fast? Your feelings
Poi-poi, who’s the bad one who’d throw them away?
Right, right, you’re a good kid, ah
You make me happy

Every day pon
Every time is pon
I wanna ride a merry-go-round
Every day pon
Every time is pon
That’s probably not such a good idea, is it?

Pon-pon-way-way-way
Pon-pon-way-pon-way-pon-pon
Way-way-pon-pon-pon
Way-way-pon-way-pon-way-way

ano kousaten de minna ga moshi sukippu wo shite
moshi ano machi no mannaka de te wo tsunaide sora wo miagetara
moshi mo ano machi no dokoka de chansu ga tsuka mitai no nara
mada naku no ni wa hayai yo ne tada mae ni susumu shikanai wa iya iya

PONPON dashite shimaeba ii no
zenzen shinai no tsumaranai desho
heddofon kakete rizumu ni nosete
WAYWAY akete atashi no michi wo

PONPON susumu iroiro na koto
dondon kiteru? anata no kimochi
POIPOI suteru warui ko wa dare?
sousou ii ko aa
You Make Me Happy

Every Day PON
Every Time is PON
merii goo rando noritai no
Every Day PON
Every Time is PON
tabun sonna ja dame desho

PONPON dashite shimaeba ii no
zenzen shinai no tsumaranai desho
heddofon kakete rizumu ni nosete
WAYWAY akete atashi no michi wo

PONPON way way way
PONPON way PON way PONPON
way way PONPONPON
way way PON way PON way way

ano kousaten de minna ga moshi sukippu wo shite
moshi ano machi no mannaka de te wo tsunaide sora wo miagetara
moshi mo ano machi no dokoka de chansu ga tsuka mitai no nara
mada naku no ni wa hayai yo ne tada mae ni susumu shikanai wai yai ya

PONPON susumu iroiro na koto
dondon kiteru? anata no kimochi
POIPOI suteru warui ko wa dare?
sousou ii ko aa
You Make Me Happy

Every Day PON
Every Time is PON
merii goo rando noritai no
Every Day PON
Every Time is PON
tabun sonna ja dame desho

PONPON way way way
PONPON way PON way PONPON
way way PONPONPON
way way PON way PON way way

 

Related Posts with Thumbnails



Comments Closed

Comments are closed.



KNOTORYUS TALKS TO AVENUE FOUNDER LINA FREDRIKSSON ABOUT HER VERY OWN ADIDAS SNEAKER, HYPE VS INNOVATION AND THE ‘MEH’ OF THE RESELLER

If you’d do a poll among young fashion killers on IG or Snapchat and ask them what item they’d mostly like to release carrying...

MOMO SOLO EXHIBITION “BEST PICTURE” AT ALICE GALLERY

Unlike the weather, you can always count on our faves over at ALICE Gallery to warm the depths of your heart. This time, they bring...

WATCH AMANDLA STENBERG CROON IN SELF-DIRECTED & EDITED VIDEO FOR “LET MY BABY STAY”

Amandla Stenberg decided that ready or not, it’s time to fully inform the world that next to acting, writing and showing the next generation how...

BEST OF THE ANTWERP + BRUSSELS STOCK SALES

There’s no sensation quite like picking up an item of discounted clothing from your fave Belgian designer, staring ahead both misty-eyed and blank-eyed while...

JOIN KNOTORYUS AT THE ANTWERP FASHION DEPARTMENT’S “SHOW2017” + “EXPO2017”

How do you measure a year? Is it in 525,600 minutes or the time before and after the Fashion Department of the Royal Academy...

5 LESSONS FROM REI KAWAKUBO TO PREPARE YOU FOR #METKAWAKUBO

#METKAWAKUBO hovers over all of us like an oversized, oblong-shaped Comme cloud and I’m ready for the deluge. The show will feature pieces from...

JOIN KNOTORYUS AT THE RAF SIMONS 2017 ANTWERP STOCK SALE

Raf Simons has announced a new Antwerp archive and stock sale from Wednesday May 10 till Saturday May 13 and the acolytes are buzzing. If...

FRANK OCEAN DEBUTS “LENS” (LISTEN)

Frank Ocean’s Beats 1 radio show ‘Blonded Radio’ is like a gift certificate for intermittent spirit pick-me-ups when you most need it. What started...

‘SOUL SCENE’: GUCCI (PRE-FALL) CAMPAIGN BY GLEN LUCHFORD

The Florentine house of Gucci has known many rebirths (and a notable death). Ever since Alessandro Michele was appointed creative director in January 2015,...

MYKKI BLANCO “HIDEAWAY” VIDEO (WATCH)

The video for the inimitable Mykki Blanco’s “Hideaway”, directed by Daisy Zhou (“How To Be a Black Panther”), has dropped and it’s so important.

Made...

THINGS TO BE HERE FOR THIS WEEK: DON’T DO IT

Honestly The Mood™ has never been this strong. This. Girl. Gets. It.

The following little box of gems is yours to open and rummage through if...

KNOTORYUS TALKS TO VEJA FOUNDER SÉBASTIEN KOPP

The fashion versus sustainability imbroglio is one that has been tainting the industry for years. We don’t need the vast amount of clothes that are being churned...

JOIN KNOTORYUS AT THE “MAYA ANGELOU – AND STILL I RISE” PREMIERE IN BRUSSELS

The Brussels art project RECOGNITION, which has showcased African and African diaspora art since it was created in 2016 by event organiser and photographer Lyse Ishimwe, is doing...

WATCH THE NEW KENDRICK LAMAR VIDEO ‘HUMBLE’

What does your household discuss over breakfast?

The three of us talked about the new Kendrick Lamar video for ‘Humble’, the second drop of the artist’s highly anticipated...

KNOTORYUS TALKS TO DIRECTOR/CURATOR KAAT DEBO ABOUT THE MIND OF MARTIN MARGIELA

(Hermès Autumn-Winter 2002) 

One of our favourite museums in the world, MoMu, the institution that is housed in the same building as the Royal Academy of...