PONPONPON WAYWAYWAY (‘EVERY DAY IS PON’)


Posted on September 5th, by legrandfromage in music, style, video. No Comments

Warning: the following video by Kyary Pamyu Pamyu  includes laser skulls, a pink-faced girl puking up eyeballs, morphed blobby heads, a faceless chubby stranger dancing in a dress, a royal duck, toys, more toys, lots of fonts and a chorus that goes something like: ‘pon pon ponponpon way way waywayway ponponpon waywayway ponponpon waywayway”.

You should consider not watching this. You don’t want to end up like YouTube user ‘KaptenKlant’:

Experience this kawaiï eyeball stresstest after the jump:

Found at the Mishka Blog.


Kyary Pamyu Pamyu’s debut EP “Moshi Moshi Harajuku” is out now. She is also known as ‘Carrie’ and has her own blog.

According to TokyoFashion, the room in the video is called ‘The Popples Room’ and was created in 2010 for the ‘World of Popples’ exhibit by 6%DOKIDOKI.

Here’s the Japanese Lyrics and the English Translation, coutesy of these guys.

 

 

Translation:

If all of us went skipping in that crossing
If we stood holding hands in the center of that town and looked up at the sky
If you want to take a chance somewhere in that city
Then it’s still too early to cry — all you can do is keep moving forward, no, no

It’s okay for it to come popping out
If that never happens, it gets boring, doesn’t it?
I put on my headphones and get lost in the rhythm
And my own path opens up with a way-way

All the things bursting and charging ahead
Are they showing up so fast? Your feelings
Poi-poi, who’s the bad one who’d throw them away?
Right, right, you’re a good kid, ah
You make me happy

Every day pon
Every time is pon
I wanna ride a merry-go-round
Every day pon
Every time is pon
That’s probably not such a good idea, is it?

It’s okay for it to come popping out
If that never happens, it gets boring, doesn’t it?
I put on my headphones and get lost in the rhythm
And my own path opens up with a way-way

Pon-pon-way-way-way
Pon-pon-way-pon-way-pon-pon
Way-way-pon-pon-pon
Way-way-pon-way-pon-way-way

If all of us went skipping in that crossing
If we stood holding hands in the center of that town and looked up at the sky
If you want to take a chance somewhere in that city
Then it’s still too early to cry — all you can do is keep moving forward, no, no

All the things bursting and charging ahead
Are they showing up so fast? Your feelings
Poi-poi, who’s the bad one who’d throw them away?
Right, right, you’re a good kid, ah
You make me happy

Every day pon
Every time is pon
I wanna ride a merry-go-round
Every day pon
Every time is pon
That’s probably not such a good idea, is it?

Pon-pon-way-way-way
Pon-pon-way-pon-way-pon-pon
Way-way-pon-pon-pon
Way-way-pon-way-pon-way-way

ano kousaten de minna ga moshi sukippu wo shite
moshi ano machi no mannaka de te wo tsunaide sora wo miagetara
moshi mo ano machi no dokoka de chansu ga tsuka mitai no nara
mada naku no ni wa hayai yo ne tada mae ni susumu shikanai wa iya iya

PONPON dashite shimaeba ii no
zenzen shinai no tsumaranai desho
heddofon kakete rizumu ni nosete
WAYWAY akete atashi no michi wo

PONPON susumu iroiro na koto
dondon kiteru? anata no kimochi
POIPOI suteru warui ko wa dare?
sousou ii ko aa
You Make Me Happy

Every Day PON
Every Time is PON
merii goo rando noritai no
Every Day PON
Every Time is PON
tabun sonna ja dame desho

PONPON dashite shimaeba ii no
zenzen shinai no tsumaranai desho
heddofon kakete rizumu ni nosete
WAYWAY akete atashi no michi wo

PONPON way way way
PONPON way PON way PONPON
way way PONPONPON
way way PON way PON way way

ano kousaten de minna ga moshi sukippu wo shite
moshi ano machi no mannaka de te wo tsunaide sora wo miagetara
moshi mo ano machi no dokoka de chansu ga tsuka mitai no nara
mada naku no ni wa hayai yo ne tada mae ni susumu shikanai wai yai ya

PONPON susumu iroiro na koto
dondon kiteru? anata no kimochi
POIPOI suteru warui ko wa dare?
sousou ii ko aa
You Make Me Happy

Every Day PON
Every Time is PON
merii goo rando noritai no
Every Day PON
Every Time is PON
tabun sonna ja dame desho

PONPON way way way
PONPON way PON way PONPON
way way PONPONPON
way way PON way PON way way

 

Related Posts with Thumbnails



Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Connect with Facebook



KNOTORYUS TALKS TO DIRECTOR/CURATOR KAAT DEBO ABOUT THE MIND OF MARTIN MARGIELA

(Hermès Autumn-Winter 2002) 

One of our favourite museums in the world, MoMu, the institution that is housed in the same building as the Royal Academy of...

BALENCIAGA SS17 UNOFFICIAL DIRECTOR’S CUT + SEASON TOP 3

Photographer Harley Weir gave us the Balenciaga SS17 drama that we are compelled to mimic every time there’s a monochrome curtain in sight. Dare...

KENDRICK LAMAR RELEASES “THE HEART PART 4”, PUTS THE INDUSTRY ON NOTICE

Kendrick Lamar has dropped his first single of 2017 and Black Twitter/every other rapper currently working has been left aquiver. “The Heart Part 4”...

BLONDEY MCCOY’S ‘THAMES’ SS17 COLLECTION IS WHAT WE NEED RIGHT NOW

Thames is just it. The SS17 lookbook for artist, designer and Palace Wayward Boys Choir original Blondey McCoy’s Thames has come at the right time. The brand...

DISCOVER ART BRUT AT ALICE GALLERY’S “BRUT?” EXHIBITION AND MIMA

Today marks the one-year anniversary of the gruesome Brussels attacks, and we collectively hold the people whose lives were irreversibly affected in our thoughts....

KNOTORYUS TALKS TO VJEZE FUR & PERRE VAN DEN BRINK AKA TRATLEHNER

(Image: Perre van den Brink & Freddy Tratlehner at Avenue © Kelly Fober)

The morning I’m interviewing the two creative polymaths behind TRATLEHNER, the Amsterdam-based clothing label that...

LET’S TALK ABOUT THE NEW SOULWAX ALBUM “FROM DEEWEE”

With their first studio effort in 12 (!) years burning a hole in whichever digital port much-anticipated releases are stocked in, brothers Stephen and...

WATCH ARCA – ‘REVERIE’
An almost uncomfortably intimate and tender exploration of desire, death, self-doubt and the beauty of owning your struggle. Directed by Jesse Kanda.
“DISOBEDIENT BODIES”: J.W. ANDERSON CURATES THE HEPWORTH WAKEFIELD

Jonathan “J.W.” Anderson is a man of great taste and little limitations. That’s why every time anything new he has worked on surfaces; people...

LISTEN TO STUFF. – ‘STRATA’
Fans of Kaytranada, Karriem Riggins, BadBadNotGood will be chuffed with STUFF.
20 YEARS OF COLETTE: ALL THE FESTIVITIES + SPECIAL RELEASES

For 20 years now, OG concept store Colette Paris has assembled and concocted the best, most creative and most fun phenomena in fashion, music,...

PATTA SPRING/SUMMER 2017 LUGGAGE COLLECTION

I don’t know ’bout you but a little burgundy somehow makes my melanin pop a bit more (it’s science). As luck would have it, Patta...

LISTEN TO SOULWAX “MISSING WIRES”
Whatever you're dancing around these days (the truth, an awkward conversation, a bonfire of your current personal identity... these are just options), let it...
JOIN KNOTORYUS AT THE “I AM NOT YOUR NEGRO” PREMIERE IN BRUSSELS + TASCHEN RELEASES “THE FIRE NEXT TIME” BY JAMES BALDWIN

The eminent author, playwright, poet and social activist James Baldwin published a book named “The Fire Next Time” in 1963, which completely shifted the landscape...

THINGS TO BE HERE FOR: HAPPY INTERNATIONAL WOMEN’S DAY

Let’s celebrate being us by highlighting some of ours who represent.

Leah McSweeney, founder of  Married To The MOB, the OG streetwear brand for women, created this...