PONPONPON WAYWAYWAY (‘EVERY DAY IS PON’)


Posted on September 5th, by legrandfromage in music, style, video. No Comments

Warning: the following video by Kyary Pamyu Pamyu  includes laser skulls, a pink-faced girl puking up eyeballs, morphed blobby heads, a faceless chubby stranger dancing in a dress, a royal duck, toys, more toys, lots of fonts and a chorus that goes something like: ‘pon pon ponponpon way way waywayway ponponpon waywayway ponponpon waywayway”.

You should consider not watching this. You don’t want to end up like YouTube user ‘KaptenKlant’:

Experience this kawaiï eyeball stresstest after the jump:

Found at the Mishka Blog.


Kyary Pamyu Pamyu’s debut EP “Moshi Moshi Harajuku” is out now. She is also known as ‘Carrie’ and has her own blog.

According to TokyoFashion, the room in the video is called ‘The Popples Room’ and was created in 2010 for the ‘World of Popples’ exhibit by 6%DOKIDOKI.

Here’s the Japanese Lyrics and the English Translation, coutesy of these guys.

 

 

Translation:

If all of us went skipping in that crossing
If we stood holding hands in the center of that town and looked up at the sky
If you want to take a chance somewhere in that city
Then it’s still too early to cry — all you can do is keep moving forward, no, no

It’s okay for it to come popping out
If that never happens, it gets boring, doesn’t it?
I put on my headphones and get lost in the rhythm
And my own path opens up with a way-way

All the things bursting and charging ahead
Are they showing up so fast? Your feelings
Poi-poi, who’s the bad one who’d throw them away?
Right, right, you’re a good kid, ah
You make me happy

Every day pon
Every time is pon
I wanna ride a merry-go-round
Every day pon
Every time is pon
That’s probably not such a good idea, is it?

It’s okay for it to come popping out
If that never happens, it gets boring, doesn’t it?
I put on my headphones and get lost in the rhythm
And my own path opens up with a way-way

Pon-pon-way-way-way
Pon-pon-way-pon-way-pon-pon
Way-way-pon-pon-pon
Way-way-pon-way-pon-way-way

If all of us went skipping in that crossing
If we stood holding hands in the center of that town and looked up at the sky
If you want to take a chance somewhere in that city
Then it’s still too early to cry — all you can do is keep moving forward, no, no

All the things bursting and charging ahead
Are they showing up so fast? Your feelings
Poi-poi, who’s the bad one who’d throw them away?
Right, right, you’re a good kid, ah
You make me happy

Every day pon
Every time is pon
I wanna ride a merry-go-round
Every day pon
Every time is pon
That’s probably not such a good idea, is it?

Pon-pon-way-way-way
Pon-pon-way-pon-way-pon-pon
Way-way-pon-pon-pon
Way-way-pon-way-pon-way-way

ano kousaten de minna ga moshi sukippu wo shite
moshi ano machi no mannaka de te wo tsunaide sora wo miagetara
moshi mo ano machi no dokoka de chansu ga tsuka mitai no nara
mada naku no ni wa hayai yo ne tada mae ni susumu shikanai wa iya iya

PONPON dashite shimaeba ii no
zenzen shinai no tsumaranai desho
heddofon kakete rizumu ni nosete
WAYWAY akete atashi no michi wo

PONPON susumu iroiro na koto
dondon kiteru? anata no kimochi
POIPOI suteru warui ko wa dare?
sousou ii ko aa
You Make Me Happy

Every Day PON
Every Time is PON
merii goo rando noritai no
Every Day PON
Every Time is PON
tabun sonna ja dame desho

PONPON dashite shimaeba ii no
zenzen shinai no tsumaranai desho
heddofon kakete rizumu ni nosete
WAYWAY akete atashi no michi wo

PONPON way way way
PONPON way PON way PONPON
way way PONPONPON
way way PON way PON way way

ano kousaten de minna ga moshi sukippu wo shite
moshi ano machi no mannaka de te wo tsunaide sora wo miagetara
moshi mo ano machi no dokoka de chansu ga tsuka mitai no nara
mada naku no ni wa hayai yo ne tada mae ni susumu shikanai wai yai ya

PONPON susumu iroiro na koto
dondon kiteru? anata no kimochi
POIPOI suteru warui ko wa dare?
sousou ii ko aa
You Make Me Happy

Every Day PON
Every Time is PON
merii goo rando noritai no
Every Day PON
Every Time is PON
tabun sonna ja dame desho

PONPON way way way
PONPON way PON way PONPON
way way PONPONPON
way way PON way PON way way

 

Related Posts with Thumbnails



Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Connect with Facebook



KNOTORYUS CATCHES UP WITH POLITICAL STREETWEAR BRAND HYPEPEACE TO DISCUSS THE NEW DESIGNS, PROTESTS & ANONYMITY  

On the dawn of the launch of their second release, this time in support of people affected by the Syrian crisis, we talk to...

FUTURA SET TO RELEASE WORLDWIDE UNIQLO COLLABORATION (FIRST PREVIEW)

It’s been announced that artist icon and KNOTORYUS all-time favourite FUTURA AKA Leonard ‘Lenny’ McGurr will be releasing a collection for global retailer Uniqlo‘s UT line in March and...

PALACE DROPS FULL SS17 LOOKBOOK 

After a proper tease, PALACE have kindly given us their complete lookbook (or as Lev likes to call it: DAS LOOKY BOOKY) for SS17. The...

KNOTORYUS BEST OF NEW YORK FASHION WEEK WOMENSWEAR (AW17)

It should come to few people’s surprise that New York Fashion Week was outspokenly political for AW17. Designers with all kinds of diverse backgrounds...

MY PERSONAL SUPREME SS2017 TEN PRODUCT SELECTION

When I saw the new Supreme SS17 collection-reveal yesterday, I of course knew immediately that you’ll definitely catch me outside in head-to-toe all-over-Obama-on-wax-print, but...

LET’S TALK ABOUT WOLFGANG TILLMANS AHEAD OF HIS EXPO AT TATE MODERN

German-born artist and photographer Wolfgang Tillmans creates images that are instantly arresting in their intimacy. Moments congealed in time, that you feel priviliged to...

RAF SIMONS DEBUTS FIRST COLLECTION FOR CALVIN KLEIN (ALL THE LOOKS + REVIEW & SOUNDTRACK)

Today at 10 AM local time, Raf Simons and Creative Director Pieter Mulier introduced us to the new Calvin Klein Collection at New York...

BROMANCE RECORDS ANNOUNCES END WITH SPECIAL MIX

Well this sucks.

Here’s the official statement released on the Bromance Facebook page 5 minutes ago:

“We’ve been here together for five years, delivered about fifty...

KNOTORYUS CHECKS IN WITH DESIGNERS MARIE-SOPHIE BEINKE, EMMANUEL A. RYNGAERT & SCHUELLER DE WAAL AHEAD OF THE ACT! CUT! PLAY! FASHION FILM SCREENING

When I was 15, I saw my first fashion film. It was a Prada feature named ‘Thunder Perfect Mind’, directed by Ridley & Jordan...

YOUR FEBRUARY WOMEN’S AW17 SHOWS CHECKLIST

Simone Rocha SS17 Are your eyelashes fastened? Did you manage to sneak in a gulp of air in between shows? Because there’s no getting off...

RAF SIMONS SUBTLE #RESIST AND HIS CALVIN KLEIN SS17 AMERICAN CLASSICS CAMPAIGN

I’ve pondered this a couple of times: how does signing a longterm contract and moving to a new country feel if you made this decision during a legendary time when the first black president...

HAPPY BIRTHDAY J DILLA (NEW TRIBUTE MIX)
R.I.P. Jay Dee. Donuts forever.
CHANCE THE RAPPER DROPS “SAME DRUGS” VIDEO (WATCH)

Off the perpetually excellent (and Grammy-nominated) mixtape ‘Coloring Book’, Chance The Rapper surprise-dropped an ace video for “Same Drugs”, directed by Jake Schreier.

Joined by the ‘Magnificent...

STRANGER TUNES
Three recent releases and three ways to deal with reality at its most jagged.
WILLY VANDERPERRE GIVES US WARHAUS ‘MACHINERY’ VIDEO + “/12” MODEL FAN ZINE LAUNCH

Belgian band Warhaus, fronted by Maarten Devoldere of Balthazar and Sylvie Kreusch of Soldier’s Heart, needed a video for their new single ‘Machinery’ off of...