Toro y Moi ends a complicated relationship by straddling a white piano and doing a little dance in the shafts of colourful sunlight streaming through his window.